| Verb • नहीं मानना • से अलग हो जाना • से संबंध-विच्छेद करना • छोड़ देना • से संबंध तोड़ लेना • से सम्बंध तोड़ लेना | |
| break: अन्तर अवकाश अवसर | |
| with: के मामले में के | |
break with meaning in Hindi
break with sentence in Hindi
Examples
More: Next- It meant a break with the past and surging forward .
इसका मतलब था-अतीत से नाता तोड़ना और बढ़ते जाना . - Two years later it ended in his final break with the organisation .
दो साल बाद उनका इस संगठन से संबंध ही पूर्ण रूप से टूट गया . - AFTER the break with the Congress , the League of Radical Congressmen was converted into the Radical Democratic Party -LRB- RDP -RRB- .
कांग्रेस से अलग हो जाने के बाद ? लीग आफ कांग्रेस मैन ? रेडिकल डेमोक्रटिक पार्टी ? में बदल गई . - Thus the constitution did not represent a complete break with the colonial past .
संविधान के द्वारा ब्रिटिश शासन को ठुकरा दिया गया किंतु उन संस्थानों को नहीं , जो ब्रिटिश शासनकाल में विकसित हुए थे . - India must break with much of her past and not allow it to dominate the present .
हमारी जिंदगी इस गुजरे हुए जमाने की बेकार की बातों से दबी हुई है.जो बीत चुका है और जिनका मकसद पूरा हो चुका है , उसे जाना ही चाहिए . - Israel's Prime Minister Sharon has broken with decades of his own history and declared an intent to withdraw all Israeli habitations from Gaza, plus some from the West Bank. Doing so raises a basic question: Just how important are these “settlements” in the grand scheme of Palestinian-Israeli relations ?
इजरायल की बस्ती के मामले में शेरोन अपना रास्ता भूले - The heart of the problem is an all-too-human one: Americans in official positions of authority bend the rules, break with standard procedures and alter policies for reasons of personal gain.
इस समस्या का मूल कारण अत्यन्त मानवीय है अपनी आधिकारिक स्थिति में अपने अधिकार का प्रयोग करते हुये व्यक्तिगत लाभ के लिये वे कानून और प्रक्रिया तोड़ते हैं। - It was the first social group in the country to recognise the fact that the establishment of British power in India marked a sharp break with the past and the beginning of a new historical era .
देश में यह पहला सामाजिक गुट था जिसने इस तथ्य को पहचाना कि भारत में ब्रितानी सत्ता की स्थापना से तेजी के साथ अतीत से संबंध विच्छेद हुआ है और एक नये ऐतिहासिक दौर का प्रारंभ हुआ है . - His hallmark has been a readiness to break with long-established bipartisan positions and adopt stunningly new policies, and by late 2005 he had laid out his novel approach in four major areas.
उनकी प्रमुख विशेषता यह रही कि उन्होंने लम्बे समय से चली आ रही द्विपक्षीय स्थिति को तोड़कर कुछ आश्चर्यजनक नई नीतियों को अपनाया और 2005 के अन्त तक उन्होंने चार प्रमुख क्षेत्रों में अपनी ईमानदार पहल दिखाई । - Not only does it break with a policy the US government has pursued since first becoming a major player in the Middle East, but the speech is audacious in ambition, grounded in history, and programmatically specific. It's the sort of challenge to existing ways one expects to hear from a columnist, essayist, or scholar - not from the leader of a great power.
मध्यपूर्व में मुख्य भूमिका निभाने के बाद अमेरिका की सरकार द्वारा अपनाई गई नीति से यह न केवल हटकर है परंतु अत्यंत साहसी और ऐतिहासिक जमीनी सच्चाई के निकट है । स्थापित मान्यताओं के अनुरुप ऐसी बातें किसी स्तंभकार ,निबंधकार या विद्वान के मुंह से सुनने की अपेक्षा की जा सकती है न कि किसी महान शक्ति के नेता से ।
Meaning
verb.- end a relationship; "China broke with Russia"